fuemos por mexico - charlie y yo.. fue muy divertido... jugadamos much tenis, golf, ping pong, nadar en la piscina y en el mar, y sentando en nuestras koolas, para descansar en la playa! nuestra ninas fueron con mi mama y papa, y tenieron un buen tiempo.
translation --> charlie and janel went to mexico (zihuatanejo actually) for a belated anniversary trip, to an amazing resort called The Tides at Zihuatanejo... we were there for 7 days/nights and played a lot of golf, tennis, ping pong competitions, lying around reading and resting on the beach and at the pool, crashing waves in the ocean, and just relaxing. the food was amazing and we ate well - though we were bummed to miss a lot of the olympics (couldn't even find it in spanish!)... it was a lovelyvacation - but we definitely missed the girls.
they were in good hands, though. kathleen & andrew were sooo sweet and woke up really early on the friday we left, so the girls could come over (in their cool pj's!) before school - and andrew made them blueberry pancakes! what a treat.. then kathleen took them to school (and picked up later).
then grandma and grandpa were at our house with the girls for the whole week. they had a great time and took them to school many days and I think the girls really enjoyed the week of bonding with grandma and grandpa! plus they managed to do a bunch of "honey do's" while we were gone - to help around the house with many outstanding chore - we are QUITE lucky!
translation --> charlie and janel went to mexico (zihuatanejo actually) for a belated anniversary trip, to an amazing resort called The Tides at Zihuatanejo... we were there for 7 days/nights and played a lot of golf, tennis, ping pong competitions, lying around reading and resting on the beach and at the pool, crashing waves in the ocean, and just relaxing. the food was amazing and we ate well - though we were bummed to miss a lot of the olympics (couldn't even find it in spanish!)... it was a lovelyvacation - but we definitely missed the girls.
they were in good hands, though. kathleen & andrew were sooo sweet and woke up really early on the friday we left, so the girls could come over (in their cool pj's!) before school - and andrew made them blueberry pancakes! what a treat.. then kathleen took them to school (and picked up later).
then grandma and grandpa were at our house with the girls for the whole week. they had a great time and took them to school many days and I think the girls really enjoyed the week of bonding with grandma and grandpa! plus they managed to do a bunch of "honey do's" while we were gone - to help around the house with many outstanding chore - we are QUITE lucky!
No comments:
Post a Comment